《Quando Quando Quando》英格伯·漢普汀克（Engelbert Humperdinck ）在1968年演唱的歌曲，收錄在《A Man Without Love》專輯 。
———————————歌詞———————————
Tell me when will you be mine
親愛的 告訴我什麼時候妳才是我的人
Tell me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
親愛的 告訴我 何時～何時～何時～［註：Quando 為西班牙語 ：何時］
We can share a love divine
我們可以分享這神聖的愛
Please, don't make me wait again
Please, don't make me wait again
拜託 別再讓我等待
When will you say yes to me?
什麼時候會答應我？
Tell me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
告訴我 何時～何時～何時~
You mean happiness to me
You mean happiness to me
妳對我來說就是快樂存在
Oh, my love please tell me when
Oh, my love please tell me when
哦！我的愛人 拜託告訴什麼時候會回應我
Every moment's a day
每個等待的時刻，像一天又一天過去了
Every day seems a lifetime
Every day seems a lifetime
每個等待的日子，像過了我的一生
Let me show you the way
Let me show you the way
讓我指引妳未來的路
To a joy beyond compare
To a joy beyond compare
往那個無比的歡樂
I can't wait a moment more
我不能再等待多一刻
Tell me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
告訴我 何時～何時～何時～
Say it's me that you adore
Say it's me that you adore
說妳崇拜的人是我
And then, darling tell me when
And then, darling tell me when
然後 親愛的 告訴我什麼時候答應我
Every moment's a day
每個等待的時刻，像一天又一天過去了
Every day seems a lifetime
Every day seems a lifetime
每個等待的日子，像過了我的一生
Let me show you the way
Let me show you the way
讓我指引妳外來的路
To a joy beyond compare
To a joy beyond compare
往那個無比歡樂的路
I can't wait a moment more
我不能再多等待片刻
Tell me quando, quando, quando
Tell me quando, quando, quando
親愛的告訴我 何時～何時～何時～
Say it's me that you adore
Say it's me that you adore
說妳崇拜的人是我
And then, darling tell me when
And then, darling tell me when
然後 親愛的 告訴我什麼時候答應我
Oh, my darling tell me when
哦！我親愛的 告訴我 什麼時候
Mmm, my darling tell me when
Mmm, my darling tell me when
嗯～親愛的告訴我是什麼時候
When?
————————————————————————
是否聽完 也一起跟著哼！Quando Quando Quando呢？勇敢的將愛說出口吧！
請先 登入 以發表留言。