Time after time 一首膾炙人口的歌曲
來自Cyndi Lauper
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
躺在床上，聽到時鐘滴嗒聲時，我想到你
Caught up in circles
Caught up in circles
在陷入循環的同時
Confusion is nothing new
Confusion is nothing new
混亂並不是什麼特別的事
Flashback, warm nights
回溯到這個 溫暖的夜晚
Flashback, warm nights
回溯到這個 溫暖的夜晚
Almost left behind
幾乎把這個事實拋在腦後
幾乎把這個事實拋在腦後
Suitcase of memories
像手提箱般的記憶
Time after
Time after
在這之後
Sometimes you picture me
有時你幫我拍照
I'm walking too far ahead
I'm walking too far ahead
我走得太前面
You're calling to me, I can't hear
You're calling to me, I can't hear
你呼喊我 我沒有聽到
What you've said
What you've said
你說了什麼？
Then you say, "go slow"
Then you say, "go slow"
然後你說：慢慢地走
And I fall behind
And I fall behind
而我落後了
The second hand unwinds
The second hand unwinds
秒針彷彿停止轉動
If you're lost you can look and you will find me
如果你 走丟了/迷失了 ，你可以看看，你會發現我在你身旁
如果你 走丟了/迷失了 ，你可以看看，你會發現我在你身旁
Time after time
一次又一次地
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
如果你 失落/掉落 ，我會 抓住/接住 你，我會在一旁等你
Time after time
Time after time
一次又一次地
If you're lost, you can look and you will find me
如果你 走丟了/迷失了，你可以看看，你會發現我在你身旁
If you're lost, you can look and you will find me
如果你 走丟了/迷失了，你可以看看，你會發現我在你身旁
Time after time
一次又一次地
If you fall, I will catch you, I will be waiting
If you fall, I will catch you, I will be waiting
如果你 失落/掉落，我會 抓住/接住 你，我會在一旁等你
Time after time
Time after time
一次又一次地
After my picture fades and darkness has
在我的照片 褪色後 黑暗
Turned to gray
Turned to gray
變成淡灰
Watching through windows
Watching through windows
朝著窗戶往外看
You're wondering if I'm okay
You're wondering if I'm okay
你希望 我也可以接受
Secrets stolen from deep inside (deep inside)
在深處的秘密 被偷走了
Secrets stolen from deep inside (deep inside)
在深處的秘密 被偷走了
And the drum beats out of time
鼓聲響起太晚
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
一次又一次地
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
一次又一次地
Time after time
一次又一次地
I've got a suitcase of memories that I almost left behind
我找到了 那個被我遺忘 名為記憶的手提箱
Time after time
Time after time
一次又一次地
Time, time, time
Time, time, time
一次又一次地
But you say to go slow but I fall behind
But you say to go slow but I fall behind
但你說 慢慢走 我還是落後
Time after time after time (after time, oh)
Time after time after time (after time, oh)
一次又一次地 ，不會停止～哦～
————————————————
推薦大家另一個好聽的版本
Sam Smith 渾厚的聲音 獨特的唱腔 重新詮釋這首經典歌曲《Time after time》讓人回味再回味
文章標籤
全站熱搜
